stereotype

stereotype
1. noun
Stereotyp, das (Psych.); Klischee, das
2. transitive verb
in ein Klischee zwängen

stereotyped — stereotyp [Redensart, Frage, Vorstellung]; klischeehaft [Sprache, Denkweise]

* * *
ste·reo·type
[ˈsteriə(ʊ)taɪp, AM ˈsteriə-]
I. n Stereotyp nt, Klischee nt; (character) stereotype Figur
racist \stereotypes rassistische Vorurteile
to conform to [or fit] a \stereotype of sb jds Klischeevorstellung entsprechen
the \stereotype of a Frenchman das Klischee des typischen Franzosen
II. vt
to \stereotype sb/sth jdn/etw in ein Klischee zwängen [o klischeehaft darstellen]
the police have been accused of stereotyping black people as criminals der Polizei wird vorgeworfen, sie stempele Schwarze als Kriminelle ab
* * *
['sterIə"taɪp]
1. n
1) (fig) Klischee(vorstellung f), Stereotyp nt; (= stereotype character) stereotype Figur

the stereotype of the Englishman — der typische Engländer

2) (TYP: plate) Stereotypplatte f; (= process) Plattendruck m
2. attr
stereotyp; ideas, thinking also klischeehaft
3. vt
1) (fig) character klischeehaft zeichnen or darstellen

the plot of the Western has become stereotyped — die Handlung des Western ist zu einem Klischee geworden

I don't like being stereotyped — ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen

2) (TYP) stereotypieren
* * *
stereotype [ˈstıərıətaıp; ˈster-]
A s
1. TYPO
a) Stereotypie f, Plattendruck m
b) Stereotype f, Druckplatte f
2. fig Klischee n, Schablone f:
he is the stereotype of a teacher er ist genau so, wie man sich einen Lehrer vorstellt
B v/t
1. TYPO stereotypieren
2. fig stereotyp wiederholen
3. fig sich eine Klischeevorstellung bilden von
* * *
1. noun
Stereotyp, das (Psych.); Klischee, das
2. transitive verb
in ein Klischee zwängen

stereotyped — stereotyp [Redensart, Frage, Vorstellung]; klischeehaft [Sprache, Denkweise]


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stereotype — Stéréotype Pour les articles homonymes, voir stéréotype (homonymie). Un stéréotype, se rapportant à un sujet, désigne : en imprimerie et en graphisme, une « copie » ou un « cliché » de ce sujet, un « type en… …   Wikipédia en Français

  • Stéréotypé — Stéréotype Pour les articles homonymes, voir stéréotype (homonymie). Un stéréotype, se rapportant à un sujet, désigne : en imprimerie et en graphisme, une « copie » ou un « cliché » de ce sujet, un « type en… …   Wikipédia en Français

  • stéréotype — [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses, quelques… …   Encyclopédie Universelle

  • stéréotypé — stéréotype [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses,… …   Encyclopédie Universelle

  • Stereotype — Ste re*o*type, v. t. [imp. & p. p. {Stereotyped}; p. pr. & vb. n. {Stereotyping}.] [Cf. F. st[ e]r[ e]otyper.] 1. To prepare for printing in stereotype; to make the stereotype plates of; as, to stereotype the Bible. [1913 Webster] 2. Fig.: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stereotype — Ste re*o*type, n. [Stereo + type: cf. F. st[ e]r[ e]otype.] 1. A plate forming an exact faximile of a page of type or of an engraving, used in printing books, etc.; specifically, a plate with type metal face, used for printing. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stereotype — [ster′ē ə tīp΄, stir′ē ə tīp΄] n. [Fr adj. stéréotype: see STEREO & TYPE] 1. a one piece printing plate cast in type metal from a mold (matrix) taken of a printing surface, as a page of set type 2. STEREOTYPY 3. an unvarying form or pattern;… …   English World dictionary

  • stereotype — 1798, method of printing from a plate, from Fr. stéréotype (adj.) printing by means of a solid plate of type, from Gk. stereos solid (see STERILE (Cf. sterile)) + Fr. type type. Noun meaning a stereotype plate is from 1817. Meaning image… …   Etymology dictionary

  • stéréotypé — stéréotypé, ée (sté ré o ti pé, pée) part. passé de stéréotyper. Un Virgile stéréotypé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • stereotype — [n] idea held as standard, example average, boilerplate*, convention, custom, fashion, formula, institution, mold, pattern, received idea; concept 686 Ant. difference stereotype [v] categorize as being example, standard catalogue, conventionalize …   New thesaurus

  • stereotype — ► NOUN 1) a preconceived and over simplified idea of the characteristics which typify a person or thing. 2) a relief printing plate cast in a mould made from composed type or an original plate. ► VERB ▪ view or represent as a stereotype.… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”